Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“l'élargissement sur le plan” in English

4 examples
Vous avez tous largement contribué à conférer à ce projet historique une crédibilité politique et à légitimer l' élargissement sur le plan démocratique.
You have all done a great deal to give this historic project political credibility and to give democratic legitimacy to the enlargement process.
En outre, dans la discussion sur les aspects financiers, il ne faut pas non plus oublier l'utilité de l'élargissement sur le plan politique et de la politique de sécurité, mais aussi et surtout pour la démocratie et le développement économique.
In addition, when discussing finances we should not forget the advantages of enlargement, politically and in terms of security, but above all for democracy and economic progress.
De plus, la décision prise à Cologne de convoquer une nouvelle conférence intergouvernementale en vue régler des questions institutionnelles nous ouvre la porte pour surmonter rapidement le deuxième grand obstacle à l'élargissement sur le plan interne.
Moreover, when we decided in Cologne to have a new Intergovernmental Conference on institutional affairs, we seized the opportunity that will enable us to soon overcome the second large internal hurdle facing the enlargement process.
Nous avons été plus loin parce que nous plaçons délibérément l'élargissement sur le plan moral, car ce qui est en cause c'est la consolidation de la démocratie dans ces pays, une des valeurs premières de notre Europe que ces peuples appellent de leurs voeux depuis des décennies.
We have gone further, because we have always stressed the moral aspect of enlargement, because it is the consolidation of democracy in those countries that is at stake - one of Europe's greatest treasures, and one for which their peoples had been longing for decades.
À cet égard, au niveau de la Commission, nous sommes engagés à répondre au défi de l'élargissement sur le plan politique, répondre au défi de la réorganisation, de la restructuration d'un certain nombre de nos politiques financières, structurelles, dans la perspective de cet élargissement.
In this respect, the Commission is committed to meeting the challenge of enlargement in political terms, as well as to meeting the challenge of reorganizing and restructuring a number of the Community's financial and structural policies in response to the prospect of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.