Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“l'élargissement soit une réussite” in English

10 examples
Le désir est que le Conseil de décembre préparatoire à l'élargissement soit une réussite.
The wish is that preparation for enlargement be successful at the December Council meeting.
Il est indispensable que l’élargissement soit une réussite, comme nous l’espérons et le voulons tous.
We need enlargement to be successful. We all hope and expect it will be.
Il est tout aussi clair que, pour que l'élargissement soit une réussite, il faut un calendrier précis.
It is equally clear that, if enlargement is to succeed, it needs a clear time frame.
Le Parlement s'est fixé la même priorité que la Commission: faire en sorte que l'élargissement soit une réussite.
Parliament has the same priority as the Commission: to make a success of enlargement.
Pour que l'élargissement soit une réussite, une attention particulière doit également être accordée à notre propre développement interne.
For enlargement to succeed, however, our own internal development also needs attention.
- Madame la Présidente, le grand défi consiste maintenant à faire en sorte que l’élargissement soit une réussite et que l’Europe dispose d’une économie dynamique.
Madam President, the big challenge now is to ensure that a success is made of enlargement and that Europe is given a dynamic economy.
Nous entendons veiller à ce que l’élargissement soit une réussite, poser les jalons d’une croissance rapide et de la création d’emplois et atteindre les nouveaux objectifs définis lors des débats tenus au cours de la rédaction de la Constitution européenne.
We want to ensure that enlargement is successfully completed, to lay the foundations for rapid growth and job creation and to achieve the new goals established during the debates held while the European Constitution was being drafted.
Toutefois, nous avons également admis que pour que l’élargissement soit une réussite, il serait nécessaire de prévoir des financements adéquats afin que les nouveaux États membres stimulent leur économie, favorisant de cette manière la croissance et la création d’emplois.
However, we also recognised that if enlargement was to work it would be necessary to provide adequate funding for the new Member States in order to boost their economies, thereby creating growth and jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.