Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“l'élargissement soit un succès” in English

12 examples
Nous nous sommes également engagés à ce que l'élargissement soit un succès.
We are also committed to making enlargement a success.
Il faut aller de l’avant pour faire en sorte que l’élargissement soit un succès.
We must lead the way in order to ensure that enlargement is a success.
Ces négociations poursuivent un même but: faire en sorte que l'élargissement soit un succès.
These negotiations have one common purpose: to make a success of enlargement.
Les traités actuels de l'Union européenne seront amendés pour que, par exemple, l'élargissement soit un succès.
Existing EU treaties will be amended so as to ensure, for example, that the enlargement process can succeed.
Des réformes institutionnelles supplémentaires de l'Union sont indispensables pour que l'élargissement soit un succès.
This is particularly the case in areas such as asylum policy and combatting crime.
Mais pour que l'élargissement soit un succès complet, nous devons faire figurer au premier plan les deux autres priorités que j'ai mentionnées précédemment.
However, if enlargement is to be a total success, we must also give a high profile to the other two priorities I mentioned just now.
Si l' on veut que l' élargissement soit un succès économique, social et politique, et non un terreau favorisant les sentiments nationalistes, cette position doit changer.
Whosoever wants it to be an economic, social and political success and not a breeding ground for nationalist sentiment must change this position.
Pour que l'élargissement soit un succès, il sera important de maintenir la méthode communautaire et la nécessaire coopération entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
In order for enlargement to be a success, it will be important to strengthen the Community method and sustain the necessary cooperation between the Council, Parliament and the Commission.
Il s'agit en fait d'un bon modèle pouvant inspirer le futur instrument de pré-adhésion, qui pourrait ressembler à ce Fonds et contribuer à ce que l'élargissement soit un succès.
So it is a valid model to inspire the future instrument of pre-accession, which can model itself on this Fund and help to ensure that enlargement is a complete success.
Comme tout le monde le sait, si nous voulons que l'élargissement soit un succès, l'Union européenne doit, elle aussi, changer et mettre en place des mesures qui soient à même de relever les nouveaux défis qui nous seront lancés au cours des prochaines années.
As we all know, for enlargement to be successful, the European Union too has to change and we have to have policies in place to meet the new challenges of the years ahead.
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a essayé, dans le cadre de ses champs de compétences, de retenir deux thèmes, abordés par notre collègue Brok et que nous devons prendre en considération pour que l'élargissement soit un succès.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has tried, within its remit, to take account of two sub-sectors which Mr Brok addressed and which must be borne in mind if enlargement is to be a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.