Réussir l’élargissement sans mettre en concurrence les populations des nouveaux et des anciens pays membres, telle est la deuxième raison du dépôt de notre motion de rejet d’un projet de budget indigent.
Successful enlargement without bringing the populations of the new and old Member States into competition with one another – that is the second reason why we tabled our motion to reject a poor draft budget.
Cette leçon de la monnaie unique devient désormais un puissant exemple pour un nouvel approfondissement de nos institutions, indispensable si nous voulons procéder à l'élargissement sans mettre en péril notre cohésion.
The lesson learned from the single currency gives us an invaluable weapon for deepening our institutions further, which is essential if we wish to promote enlargement of the Union without endangering its cohesion.