L'élargissement rapide de l'UE est une nécessité politique.
Rapid enlargement of the EU is a political inevitability.
Si on n'y accorde pas suffisamment une attention particulière, on risque que dans l'élargissement rapide de l'Union européenne elles ne restent dans l'ombre de l'intégration économique et commerciale.
If this matter is not given the attention it deserves there will be a danger that the Union's short timetable for enlargement will mean the environment getting swept aside in favour of economic and trade agreements.
À la suite du rejet du traité constitutionnel en France et aux Pays-Bas, les citoyens européens font montre de plus en plus de scepticisme envers les institutions européennes et l’élargissement rapide de l’Union.
Following the rejection of the Constitutional Treaty in France and the Netherlands, European citizens have become increasingly sceptical towards the EU’s institutions and rapid EU enlargement.
Nous voulons tous assister à l'élargissement rapide et réussi de l'Union, lequel permettra de mettre finalement un terme à la division cruelle et artificielle de notre continent qui a duré pendant bien trop longtemps.
All of us want to see the early and successful enlargement of the Union which can finally end the cruel and artificial division of our continent which has lingered far too long.