Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“l'élargissement l'union européenne” in English

13 examples
Avec l’élargissement, l’Union européenne hérite de nombreux voisins nouveaux.
Enlargement has also given the European Union many new neighbours.
Avec l’élargissement, l’Union européenne est devenue un espace beaucoup plus varié, mais ses problèmes ont eux aussi gagné en diversité.
With the expansion, the European Union has become a much more diverse place, but its problems have also become more diverse.
Le dernier point que je voudrais soulever concerne le fait que, suite à l'élargissement, l'Union européenne aura de nouvelles frontières à l'Est.
The last point I wish to make is that, upon enlargement, the EU will acquire new borders in the east.
Après l'élargissement, l'Union européenne a été capable d'adopter la directive sur les services, REACH, les perspectives financières et elle va élargir le système Schengen.
After the enlargement, the European Union was able to adopt the Services Directive, REACH and the financial perspective, and it is going to extend the Schengen system.
Nous ne pouvons pas oublier que, à compter de 2007, conformément au calendrier officiel que nous avons fixé pour l’élargissement, l’Union européenne partagera une frontière avec la Moldavie.
We must not forget that, as of 2007, according to the official timetable for enlargement, the European Union will share a border with Moldova.
Avec l'élargissement, l'Union européenne a clairement annoncé que tout pays candidat devra, comme critère de base à l'adhésion, respecter la démocratie, le droit, les droits de l'homme et les minorités.
With enlargement, the European Union has clearly announced to all candidate countries that respect for democracy, the law, human rights and minorities is a basic accession criterion.
C'est par la voix d'une souveraineté volontairement partagée que des succès ont pu être engrangés, mais il semble bien aujourd'hui qu'en plus de l'approfondissement et de l'élargissement, l'Union européenne devra faire une place à la coopération renforcée.
Voluntarily shared sovereignty has made it possible to mark up some successes, but today it would appear that, rather than deepening and enlarging, the European Union should leave room for closer cooperation.
En effet, en acceptant la clôture de ce merveilleux outil qu'a été la CECA en 2002, c'est-à-dire juste avant la mise en oeuvre de l'élargissement, l'Union européenne ferme aux Européens de l'Est l'accès à un instrument qui a permis la fondation de l'Union.
In fact, by agreeing to the end of this excellent instrument - the ECSC - in 2002, i.e. just before enlargement, the European Union is preventing the countries of eastern Europe from having access to an instrument on which the Union was founded.
Expressions with “l'élargissement l'union européenne”
avec l'élargissement l'union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.