Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“l'élargissement imminent de l'union” in English

10 examples
Je pense que l’élargissement imminent de l’Union européenne accroîtra l’importance du système de guichet unique.
It strikes me that the imminent enlargement of our European Union will make the one-stop-shop system ever more important.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais également qu'il soit tenu compte de l'élargissement imminent de l'Union européenne.
Finally, I would also urge you to take into consideration the enlargement of the European Union which is upon us.
Ce phénomène est bien sûr lié à l'élargissement imminent de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale - du moins en partie.
This does, of course, also have to do with the central and eastern European states being about to join the European Union - in part.
Une telle attitude ne serait pas saine pour l'Union européenne, ni maintenant ni dans l'avenir, pas plus que dans le contexte de l'élargissement imminent de l'Union.
This would not be healthy for the European Union now and into the future. It certainly would not be healthy in the context of the impending enlargement of the European Union itself.
Je comprends l'opportunité de faire référence dans les considérants à l'élargissement imminent de l'Union européenne : la Commission peut donc accepter l'amendement 3.
I understand that it is appropriate to refer to the forthcoming, imminent enlargement of the European Union in the recitals: the Commission can therefore accept Amendment No 3.
L'enveloppe budgétaire globale de 506 milliards de livres permettra de réaliser divers programmes conçus pour jeter les bases de l'élargissement imminent de l'Union européenne.
The budget totals of £506bn will put in place various programmes to lay the foundation for the impending enlargement of the European Union itself.
Une partie importante des principales politiques européennes font l'objet d'un réexamen, dans le contexte de la mise en uvre de l'Agenda 2000, pour tenir compte de l'élargissement imminent de l'Union.
Many key European policies are being re-evaluated in the context of the Agenda 2000 programme which is to be put into place to take account of the impending enlargement of the European Union itself.
Cette question spécifique est d’autant plus urgente du fait de l’élargissement imminent de l’Union européenne et inclurait des éléments tels que le temps de vol et de service pour le personnel du poste de pilotage et de cabine.
This particular issue is all the more urgent with the impending enlargement of the European Union and would include matters such as flight and duty time for cockpit and cabin crew.
Personnellement, je tiens à exprimer l'espoir que l'élargissement imminent de l'Union européenne amènera le gouvernement et le Parlement tchèques à revoir leur attitude, et à la faire suivre, malgré tout, des gestes et des actes nécessaires.
I would like to give voice to my personal hope that the imminent enlargement of the European Union will enable the Czech Government and parliament to reconsider their position, and that the necessary gestures and actions will follow.
Étant donné les progrès accomplis dans le secteur de l’automobile et l’élargissement imminent de l’Union, il est indispensable de mettre en place un système unique obligatoire pour la réception CE des véhicules motorisés, destiné à remplacer les procédures nationales.
In view of the progress made in the automobile sector and given the impending enlargement, it is necessary to bring in a single compulsory system for the type-approval of motor vehicles, to replace national procedures.
Il est également nécessaire, lors de l' élaboration de règlements, de ne pas perdre de vue l' élargissement imminent de l' Union européenne et de prendre plus sérieusement en considération les points de vue et positions que le Parlement européen a, à maintes reprises, exprimés.
It is also necessary to take the forthcoming enlargement of the European Union more seriously into account when hammering out regulations and to give more serious consideration to the repeatedly expressed views and positions of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.