Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“l'élargissement futur de l'union” in English

18 examples
Le deuxième est celui de l'élargissement futur de l'Union européenne.
The second issue is that of the EU's future enlargement.
En considérant l'élargissement futur de l'Union européenne, c'est vraiment beaucoup trop peu.
It is certainly far too little when you consider the imminent enlargement of the European Union.
Avec l'élargissement futur de l'Union européenne, nous devrons de plus en plus nous poser ces questions.
We will have to reflect even more on these issues now that the European Union is to be enlarged.
En effet, il s'agit de deux rapports qui concernent l'élargissement futur de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale, sujet d'une importance capitale.
In effect, these two reports are concerned with the future enlargement of the European Union to include the countries of Central Europe, a subject which is of major importance.
Il s'agit d'une question stratégique pour l'élargissement futur de l'Union européenne et d'un facteur crucial pour la politique de voisinage et d'immigration.
It is a strategic matter for the future enlargement of the EU and crucial in the field of neighbourhood and migration policy.
Cette CIG examinera les modifications clés qui devront être apportées à la législation européenne pour permettre l' élargissement futur de l' Union européenne.
This IGC will examine what key amendments must be made to the body of EU legislation to take account of the impending enlargement of the European Union.
La présidence est d'accord avec l'honorable député quant au fait que les citoyens de l'Union doivent être informés des progrès accomplis au niveau de l'élargissement futur de l'Union européenne.
The presidency agrees with the honourable Member that the citizens of the EU should be informed about progress in the future development of the European Union.
Dans le même temps, le traité ouvre la porte à l'élargissement futur de l'Union afin d'inclure de nouveaux États membres, et permettre aux rêves de maison commune européenne de nombreux peuples de se réaliser.
At the same time the Treaty opens the door for further enlargement of the Union to include new Member States, so that many people's dreams of a common European home can come true.
Cette méthode doit être prise en considération notamment à la veille de l'élargissement futur de l'Union européenne, dans le cadre de nos réflexions sur le débat institutionnel, et cela sur deux sujets essentiels.
This method must be given particular consideration with the imminent enlargement of the European Union in the context of our discussions on the institutional question. There are two key issues involved here.
J'espère que la Commission accordera à cette question une priorité majeure au cours de la période à venir, en dépit des discussions qui pourraient avoir lieu à propos de l'élargissement futur de l'Union européenne.
I hope that the Commission will give this major priority in the coming period, notwithstanding the discussions that may take place in relation to future enlargement of the European Union.
Anticipant sur l'élargissement futur de l'Union, la plupart des pays européens, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union, ont déjà mis sur pied un régime d'heure d'été compatible avec la directive communautaire.
In anticipation of the future enlargement of the Union most European countries, both within and outside the Union, already operate a summer-time régime that is consistent with the Community directive.
Les négociations en vue de l'élargissement futur de l'Union européenne ont accéléré à grands pas et il est maintenant probable que les négociations avec de nombreux pays candidats pourront effectivement être conclues avant la fin de cette année.
Negotiations for the prospective enlargement of the European Union have accelerated at a strong pace and it is now likely that negotiations with many of the applicant countries may indeed be concluded before the end of this year.
Elle a été faite pour prendre en compte les réserves exprimées par votre délégation à propos du fait de savoir si le budget de 312 millions d'euros était adapté au programme, en particulier eu égard à l'élargissement futur de l'Union européenne.
It was made to take account of concerns expressed by your delegation about whether the budget of EUR 312 million was adequate for the programme, particularly in view of the forthcoming enlargement of the European Union.
Les discussions relatives à la propriété du patrimoine CECA, aux questions que soulève l'élargissement futur de l'Union dans ce contexte et à la répartition entre les différents secteurs des fonds destinés à la recherche sont loin d'être closes.
Further discusssions are required on ownership of the heritage, on questions related to future enlargement of the Union and on the distribution of research funding between the sectors.
En ce qui concerne l'élargissement futur de l'Union vers les pays associés de l'Europe centrale et orientale et parmi eux la Pologne, il est seulement possible de se référer au Conseil européen de Dublin qui a confirmé le calendrier du processus d'élargissement fixé auparavant à Madrid.
As regards the future enlargement of the Union to include the associated countries in Central and Eastern Europe, Poland being one of them, I can only refer to the Dublin summit which confirmed the timetable for the enlargement process which was set in Madrid.
Monsieur le Président, lorsque quatre différents rapports ont proposé l'approbation par le Parlement des accords européens conclu avec les pays en question et lorsqu'il est vraisemblable également que cela se produira, une bonne base a été créée, si l'on pense à l'élargissement futur de l'Union.
Mr President, Parliament is being urged in four separate reports to approve the Europe agreements with the relevant countries, and this is clearly happening, thus creating a firm basis for the future enlargement of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.