Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“l'élargissement de l'union vers” in English

12 examples
Je voudrais aussi dire quelques mots sur l'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale.
I would also like to say a few words about the expansion of the Union towards Eastern and Central Europe.
La tâche la plus importante qui s'impose actuellement à l'UE consiste à réussir l'élargissement de l'Union vers l'est.
The most important task for the EU at the moment is to bring about enlargement to the East.
Assurer la sécurité nucléaire est l'une des conditions préalables les plus importantes de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Assurance of nuclear safety is one of the most important preconditions of the Union' s enlargement eastwards.
L'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale représente une occasion unique, qui doit nous permettre de fonder sur les principes de liberté et de démocratie une paix véritable.
The process of enlargement towards Central and Eastern Europe gives us an historic opportunity to establish lasting peace based on the principles of freedom and democracy.
L'argent qui est actuellement investi dans la politique agricole devrait plutôt servir à la reconstruction du Kosovo, à l'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale et à l'aide au tiers monde.
The money which is, at present, being spent on agricultural policy, ought instead to be invested in the reconstruction of Kosovo, the enlargement of the Union to include Central and Eastern Europe and aid to the Third World.
D'autre part, l'élargissement de l'Union vers les pays de l'est, qui a reçu un nouvel élan au Sommet de Nice, doit s'accompagner par une relance tout aussi convaincue de la stratégie méditerranéenne, qui n'est pas une réalité immuable.
Moreover, eastwards enlargement, which received fresh impetus from the Nice Summit, must go hand in hand with an equally strong boost for the Mediterranean strategy, which has to evolve.
La flexibilité, notamment, pourrait être une aide à l'élargissement de l'Union vers l'Est, élargissement qui est précisément une des priorités de la conférence intergouvernementale, et auquel nous devons nous attacher particulièrement.
Flexibility could in particular aid the expansion of the European Union towards the East, an expansion which is precisely one of the priorities of the Intergovernmental Conference and to which we must give particular commitment.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Rehder constitue un bon aperçu des problèmes de la politique agricole actuelle et des nécessités de développement de celle-ci dans l'optique de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Mr President, Commissioner, the Rehder report gives a good picture of the problems associated with the present agricultural policy and the way it should develop in the interests of enlargement to the east.
Cela nous donne la possibilité d'être un partenaire, aussi bien lorsqu'il s'agit de l'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale, que de notre contribution à la reconstruction de la paix et de la prospérité en Serbie et en Yougoslavie.
This gives us an opportunity to be an active partner where enlargement to include the countries in Central and Eastern Europe is concerned and when it comes to helping establish peace and prosperity in Serbia and the former Yugoslavia.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, à quelques jours du Conseil européen de Luxembourg, c'est l'occasion de préciser les positions du Parlement sur ce qui sera la grande affaire des années futures, l'élargissement de l'Union vers l'Est.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, only a few days away from the European Council of Luxembourg, this is an occasion to state Parliament's position on what will be the great issue in years to come, the enlargement of the Union eastward.
Je puis comprendre l'approche du rapporteur en ce qui concerne les prix de soutien, notamment dans le contexte des nouveaux engagements pris par l'UE dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, de la réforme de la PAC et de l'élargissement de l'Union vers les pays d'Europe orientale.
I understand the rapporteur's view on farm price support at this time, in particular as we enter negotiations on a new world trade agreement, CAP reform and further enlargement to the east.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.