Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“l'élargissement dans les délais” in English

7 examples
Il est indispensable de ratifier le traité de Nice pour garantir l'élargissement dans les délais fixés.
Approval of the Nice Treaty is essential if the enlargement is to be able to be implemented within the time frames set.
La réalisation de l'élargissement dans les délais fixés exigera non seulement des aptitudes politiques, mais aussi un travail énorme.
Getting enlargement completed on schedule will require not just political skill, but also plenty of hard work.
Le Conseil de Séville a déclaré que le traité de Nice constituait une condition à la réalisation de l'élargissement dans les délais fixés.
What was said in Seville was that the Treaty of Nice is a precondition for enlargement to take place within the scheduled timescale.
Le Conseil européen a exprimé sa satisfaction de savoir que le gouvernement irlandais était fermement décidé à ratifier le traité de Nice, ce qui, comme vous le savez, constitue une condition à la réalisation de l'élargissement dans les délais fixés.
The European Council expressed satisfaction that the Irish Government had firmly decided to get the Treaty of Nice approved, something which - as is well known - is a prerequisite for enlargement to be implemented within the time limits laid down.
Je pense qu'un certain nombre d'États membres n'ont pas encore saisi l'existence de ce lien à ce jour et n'ont pas compris qu'une progression hésitante de la Conférence intergouvernementale pourrait nous poser d'énormes difficultés en vue d'imposer l'élargissement dans les délais nécessaires.
In my opinion, even today there are a number of Member States which have still not understood that this link exists, and that the slow progress in the Intergovernmental Conference might make it very difficult for us to bring about enlargement in the necessary time frame.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.