Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'élargissement dans de bonnes” in English

4 examples
Avons-nous réussi à renforcer l'Union pour réaliser l'élargissement dans de bonnes conditions?
Have we succeeded in strengthening the Union so that its enlargement can take place under favourable conditions?
Un bon accord sur la CIG donnera un nouvel élan à l'Europe et lui permettra d'aborder l'échéance de l'UEM et de l'élargissement dans de bonnes conditions.
A good agreement on the IGC will give Europe a new boost and enable it to meet the EMU deadlines and handle enlargement in good conditions.
Il y a un premier temps qui doit être respecté, comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, c'est celui de la réforme, afin de permettre d'engager l'élargissement dans de bonnes conditions et aussi pour permettre d'autres réformes plus tard.
The first deadline to be met, as you said, Mr President, is the reform deadline so that we are in a good position to undertake enlargement and also so that other reforms can follow.
Nous verrons alors si l'Union européenne a réussi son triple pari: résorber le décalage entre le projet européen et les citoyens, se donner les moyens d'exister sur la scène internationale et, enfin, revoir ses institutions pour réaliser l'élargissement dans de bonnes conditions.
We shall then see whether the IGC has met its triple challenge: to narrow the gap between the European project and the citizens, find the resources to exist in the international arena and review the institutions in order to bring about enlargement in good conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.