Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“l'élargissement c'est-à-dire” in English

9 examples
Cela se constate en particulier à ce que j'appellerais les interfaces de l'élargissement, c'est-à-dire, les régions frontalières.
That is particularly so at the interfaces of enlargement, that is the border regions.
Nous demandons en particulier que le traité fondamental qui sortira de l'actuelle Convention et de la future CIG ne soit signé qu'après l'élargissement, c'est-à-dire après le 1er mai 2004, lorsque l'Union comptera vingt-cinq pays.
In particular, we request that the basic treaty that will result from the current Convention and the future IGC is only signed after enlargement, in other words after 1 May 2004, when the Union will have 25 Members.
Monsieur le Président, chers collègues, après Amsterdam, la critique la plus répandue consistait à dire que l'Union européenne ne s'était pas transformée pour faire face à l'élargissement, c'est-à-dire qu'elle n'avait pas créé les circonstances adéquates.
Mr President, ladies and gentlemen, after Amsterdam the most common criticism was that the Union had failed to carry out the reforms that were needed in order to be able to handle enlargement responsibly.
Je m'inquiète maintenant de l'entendre évoquer de nouvelles ressources, un concept qu'on peut traduire sans risque de se tromper par "nouvelles taxes et nouveaux impôts" en vue, notamment, de l'élargissement, c'est-à-dire de l'adhésion de nouveaux États à l'Union.
Listening to him just now, I was concerned when he mentioned new resources, something that readily translates as additional taxation, in view, inter alia, of enlargement, that is the entry of new States into the Union.
L'Union européenne elle-même en est le meilleur exemple, tout comme le marché intérieur, tout comme l'élargissement, c'est-à-dire, les retrouvailles entre la géographie et l'histoire européennes, tout comme l'Union économique et monétaire dont nous célébrons aujourd'hui le dixième anniversaire.
The European Union itself is the best example of this, along with the internal market and enlargement, in other words, with the renewal of ties between Europe's geography and history, and along with the Economic and Monetary Union, whose 10th anniversary we celebrate today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.