Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“l'élargissement à l'europe centrale” in English

10 examples
L'élargissement à l'Europe centrale et orientale est reporté.
Enlargement in Eastern and Central Europe is being put off.
Un dernier point à propos de l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
One final point on enlargement to include Central and Eastern Europe.
Nous devons expliquer ce que l'Union européenne essaie d'accomplir avec le projet de la monnaie unique et l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
We need to explain what the European Union is trying to achieve with the single currency project and with enlargement to Central and Eastern Europe.
Étant leurs voisins, nous avons soutenu vivement leur adhésion dans l’espoir que l’élargissement à l’Europe centrale apporterait développement pacifique et croissance économique.
As its neighbours, we were strongly supportive of its accession, in the expectation that enlargement in Central Europe would bring peaceful development and economic growth.
Dans cette mesure, il est important de poursuivre nos efforts, ce qui implique aussi que Phare et Tacis doivent être davantage sollicités dans le cadre de l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
In this respect, it is important to continue working in this field, and I also think that Phare and Tacis must be used more intensively in connection with the expansion to central and eastern Europe.
C'est le Conseil qui devra mettre en oeuvre les économies et les simplifications permettant la réalisation de l'élargissement à l'Europe centrale et orientale tout en maintenant le plafond des dépenses à 1, 25 %.
It is the Council which must implement cost-cutting and streamlining measures to facilitate enlargement to include Central and Eastern Europe, while keeping expenditure under the 1.25 % ceiling.
Étant donné que nous sommes à la veille de l’élargissement à l’Europe centrale et orientale, il me que nous devrions réfléchir, à l’heure où nous accueillons de nouveaux pays, même si Chypre ne sera peut-être pas réunifiée.
Since we are now on the brink of central and eastern enlargement, it seems to me that this period should be one for reflection as we bring in new countries, although possibly not a united Cyprus.
Il est très important d'informer de façon objective et honnête les citoyens sur la coopération européenne en ces années, alors que nous sommes confrontés à de vastes défis comme l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
Providing factual and objective information about cooperation in Europe has become very important in recent years as we face considerable challenges with the extension of the EU into Central and Eastern Europe.
L'élargissement à l'Europe centrale et orientale constitue le plus grand défi qu'ont connu les Communautés européennes dans leur histoire et si nous ne faisons pas les choses correctement, nous risquons de mettre beaucoup de choses en péril.
Enlargement to include the countries of Eastern and Central Europe is the biggest challenge in the Community' s history, and if we do not tackle the issue correctly now, we are putting a lot at risk.
En outre, si cette proposition malheureuse de la Commission aboutissait, cela augmenterait massivement le risque de contrebande, notamment dans les pays du Sud et après l' élargissement à l' Europe centrale, parce que le prix des cigarettes y augmenterait de 200 % à 500 %.
If this hapless proposal from the Commission were to be implemented, there would also be a massively greater risk of smuggling, especially in the countries of the South and in post-enlargement Central Europe, because the price of cigarettes there would increase by between 200% and 500%.
Il y a au moins trois éléments qui expliquent ces mutations: premièrement, la mondialisation croissante; deuxièmement, les formidables mutations liées aux techniques de l'information et de la communication; et troisièmement, l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
There are at least three reasons for these changes: firstly, increasing globalisation; secondly, the dramatic upheaval caused by the information and communication technologies; and thirdly, enlargement towards Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.