Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'élan qu'elle” in English

6 examples
Sur le plan de la politique budgétaire, la première conclusion de ce rapport est que la politique monétaire perd peut-être l'élan qu'elle a connu jusqu'ici et la politique budgétaire doit reprendre le flambeau.
On the subject of budgetary policy, this report's first finding is that monetary policy may be losing the momentum that it has shown so far, and budgetary policy must take up the torch.
Tout est à reprendre: la Russie doit renouer, après une très longue et très douloureuse parenthèse, avec le dynamisme et l'élan qu'elle avait connus au début du siècle et que la révolution de 1917 avait brisés net.
They must start from scratch: after a very long and painful hiatus, Russia must get back to the dynamism and poise it enjoyed at the beginning of the century, which the revolution of 1917 stopped dead in its tracks.
L’Europe a besoin d’un signal politique pour entamer un nouveau chapitre de la conquête spatiale et j’espère que demain, grâce à une résolution claire, nous contribuerons à imprimer à la conquête spatiale européenne l’élan qu’elle mérite!
Europe needs a political signal to begin a new chapter in space travel, and I hope that we will, by a clear resolution tomorrow, help to give European space travel the right impetus!
C'est pourquoi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'exprime le vu que dans les conclusions de Feira, que nous lirons tous avec un très grand intérêt, la Charte reçoive l'élan qu'elle mérite pour que la Convention mène ses travaux à bien.
Therefore, Mr President-in-Office of the Council, I pray that in the Feira conclusions, which we will all read with enormous interest, the Charter will receive the boost that it deserves, so that the Convention will be able to complete its work properly.
À notre avis, la modernisation du modèle social européen doit retrouver l' élan qu' elle a perdu : il faut le faire évoluer vers une moins grande dépendance à l' égard des solutions collectives de financement public, pour préserver la cohésion sociale.
In our opinion, modernising the European social model must be made to move up a gear by making it less dependent on publicly financed collective solutions that aim to maintain social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.