News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'élan politique nécessaire” in English
5 examplesD'une part, il produira des résultats et redonnera l'élan politique nécessaire au règlement du problème institutionnel.
On the one hand it will deliver results and recreate the political momentum to settle the institutional problem.
Nous espérons qu'ils insuffleront l'élan politique nécessaire aux débats sur les principes fondamentaux de l'atténuation et du financement.
We hope that they will provide the necessary political impetus on the crucial issues of mitigation and financing.
C'est ainsi que l'entendait le Parlement quand, en 1995, le rapport élaboré par Mme Miranda a imprimé l'élan politique nécessaire pour avancer vers des objectifs plus ambitieux.
That is how Parliament saw it back in 1995, when Mrs Miranda's report provided the political impetus needed to move towards more ambitious objectives.
La Commission est convaincue que les politiciens indiens responsables, forts d'un consensus solide dans au sein de la société civile, peuvent réussir à acquérir l'élan politique nécessaire pour contrôler la violence.
The Commission is convinced that responsible Indian politicians, together with a strong consensus in civil society, can succeed in mobilising the necessary political momentum to control violence.
C'est ainsi que l'a compris ce Parlement lorsque, déjà en 1995, le député Miranda de Lage a présenté son rapport qui nous a permis finalement de donner l'élan politique nécessaire pour progresser vers des objectifs plus ambitieux.
That is how Parliament saw things back in 1995, when Mrs Miranda de Lage presented her report, which in the last analysis is what allowed us to provide the necessary political impetus to progress towards more ambitious objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
