Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'élan en faveur” in English

11 examples
Et surtout, l'élan en faveur de la libéralisation qui en découle n'est pas correct.
Above all, the push towards liberalisation that people are trying to extract from this is not right either.
La "stratégie UE 2020" proposée par la Commission reflète l'élan en faveur de réformes structurelles.
This impetus towards structural reform is reflected in the '2020 strategy' proposed by the Commission.
Il se peut que l’élan en faveur des efforts communs vienne maintenant des défis extérieurs plutôt que des convictions internes.
The drive for common endeavour may come now from the challenges from outwith, rather than conviction from within.
Je suis fière de l’élan en faveur du commerce équitable qui existe actuellement dans le Nord-Est de l’Angleterre, de plus en plus de lieux devenant «villes équitables».
I am proud of the momentum towards Fair Trade that now exists in the North East of England, with more and more places signing up as Fair Trade towns.
Je crois que l'élan en faveur du projet européen - qui est né des cendres de la deuxième guerre mondiale, sa raison d'être - n'a jamais été complètement expliqué ou compris.
I believe that the rationale for the European project which rose out of the ashes of the Second World War, its very raison d'être, has never been fully explained or understood.
Une quatrième réalisation du sommet a consisté à maintenir l'élan en faveur d'une réforme de la régulation de la finance mondiale, en plaçant clairement l'accent sur la mise en œuvre.
A fourth achievement at the Summit was keeping up the momentum for global financial regulatory reform, with a clear focus on implementation.
Nous sommes le plus grand exportateur mondial et nous sommes concernés, plus que toute autre région du globe, par l'élan en faveur de l'abolition des entraves au développement du commerce international.
We are the largest exporter in the world and so we are involved more than any other area on the planet with the push towards the abolition of barriers which hinder development of international trade.
Toutefois, plus encore, je dirais que l'élan en faveur de l'innovation et de la stratégie de Lisbonne peut se résumer en quelques mots: ce que l'Europe, les entreprises et les universités doivent faire, c'est créer de la valeur.
However, more than this, I would say that the drive for innovation and the Lisbon Strategy can be summed up in two words: what Europe, business and universities must do is create value.
Nous avons préservé le rôle de l'Europe dans d'autres domaines qui nous préoccupent depuis longtemps: nous avons agi rapidement en Bosnie pour soutenir l'élan en faveur des nouveaux gouvernements favorables aux accords de Dayton en Republika Srpska et Monténégro.
We have maintained the European role in other areas of long-standing concern: in Bosnia we acted quickly to sustain the momentum behind the new Dayton-friendly governments in Republika Srpska and Montenegro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.