Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“l'élaboration des politiques européennes” in English

11 examples
L'élaboration des politiques européennes ne doit pas être exclusivement basée sur des statistiques abstraites.
The development of EU policies should not be purely based on abstract statistics.
Une réforme, aussi, qui développe la transparence et la démocratie, permettant enfin une participation citoyenne à l'élaboration des politiques européennes.
A reform that also increases transparency and democracy and at last enables the general public to participate in the drafting of European policies.
Cependant, au sujet de l’élargissement ainsi que d’un grand nombre d’aspects de l’élaboration des politiques européennes, un débat populaire est en cours auquel nous devons participer.
However, on enlargement, as on so much of European policy-making, there is a popular debate with which we must engage.
Monsieur le Président, j'espère sincèrement qu'au cours de votre mandat, vous prônerez une participation accrue des douze nouveaux États membres dans l'élaboration des politiques européennes.
Mr President, I sincerely hope that during your term in office you will advocate greater involvement by the twelve new Member States in the shaping of European policies.
La demande d'une prise en compte des caractéristiques de l'économie sociale dans l'élaboration des politiques européennes est positive, de même que la demande de réactivation de la ligne budgétaire spécifique.
The call for the characteristics of the social economy to be taken into account in the framing of European policies is to be welcomed, as is the demand for reactivation of the specific budget heading.
Nous, les parlementaires, envoyons un message clair à la Commission, selon lequel le Parlement européen ne sera plus jamais un simple observateur, mais un acteur placé sur un pied d'égalité dans l'élaboration des politiques européennes.
We parliamentarians are sending a clear message to the Commission that the European Parliament never again will be a mere observer but an equal player in the shaping of European policy.
Plus que jamais, la politique étrangère de l’Union européenne est au cœur de l’élaboration des politiques européennes et il est à noter, comme M. Brok le fait judicieusement remarquer, que cette dernière est souhaitée et soutenue par la population.
More than ever before, the European Union’s foreign policy is a core element in European policymaking, and it is worth noting, as Mr Brok rightly points out, that it is one that the people want and support.
Chers députés, nous sommes fiers de vous présenter aujourd'hui le programme de travail de la Commission pour l'année 2010. C'est un programme certes ambitieux, mais néanmoins nécessaire et réaliste pour ce qui est de l'élaboration des politiques européennes de l'année à venir.
Honourable Members, the Commission work programme for 2010 that we are proud to present today is an ambitious, but also necessary and realistic, framework for European policy making in the coming year.
La question des droits effectifs des salariés face à la puissance des grands groupes, comme celle de l'implication effective des citoyens dans l'élaboration des politiques européennes et l'évaluation de leurs effets constituent elles aussi un thème incontournable de ce point de vue, à mes yeux.
In my view, the question of the effective rights of employees facing the might of large corporations, and that of the effective involvement of citizens in drawing up European policies and the assessment of their effects are also an unavoidable topic from this perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.