Troisièmement, il propose aussi une participation accrue des pouvoirs locaux et régionaux à l'élaboration des plans d'action nationaux.
Thirdly, he also proposes greater regional and local participation in drafting the national action plans.
Premièrement, le rapport invite la Commission à prendre des mesures plus strictes contre les retards dans l'élaboration des plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique.
First of all, the report calls on the Commission to take stronger action against delays in preparing National Energy Efficiency Action Plans.
L’autre point délicat sur lequel nous avons abandonné la position adoptée pendant la deuxième lecture concernait le droit du public à participer à l’élaboration des plans d’action et des programmes financés par les institutions européennes.
The other difficult area where we abandoned the view reached during the second reading was the right for the public to participate in the drafting of action plans and programmes funded by the EU institutions.