“l'élaboration des grandes orientations” in English
9 examples
Une question supplémentaire, Monsieur le Commissaire: vous avez entre autres indiqué l'élaboration des grandes orientations de politique économique.
I have a question to put to you, Commissioner. You referred, amongst other things, to the formulation of the broad guidelines of economic policy.
Premier point : après la Commission et le Conseil, le Parlement européen accorde énormément d'importance à l'élaboration des grandes orientations de politique économique.
My first point is that, like the Commission and the Council, the European Parliament attaches great importance to the drafting of the broad economic policy guidelines.
Dans le même esprit, mon deuxième point portera sur la contribution que ce Parlement européen peut apporter à l'élaboration des grandes orientations de politique économique.
In the same spirit, my second point relates to the contribution that the European Parliament can make to the broad economic policy guidelines.
En effet, la Commission assume pleinement son pouvoir de proposition pour l'élaboration des grandes orientations de politique économique des États membres, et ce conformément à l'article 103 du traité.
The Commission fully assumes its power to submit proposals when deciding the principal direction of Member States' economic policy, pursuant to Article 103 of the Treaty.