Au lieu de cela, on insiste sur les mêmes solutions, ce qui complique l'élaboration de stratégies pour l'emploi crédibles et d'objectifs d'insertion sociale.
The only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again. This makes it difficult to draw up credible employment strategies and targets for social inclusion.
Les principaux thèmes que nous envisageons sont l'innovation et les technologies émergentes, la construction du marché transatlantique et l'élaboration de stratégies pour rendre nos économies plus écologiques.
The main themes we are looking at are innovation and emerging technologies, and strategies for greening our economies and building the transatlantic market place.
Cette réunion devrait se concentrer sur trois thèmes principaux: l'innovation et les technologies émergentes, la construction du marché transatlantique et l'élaboration de stratégies pour rendre nos économies plus écologiques.
It should focus on three main themes: innovation and emerging technologies; building the transatlantic market place and building the strategies for greening our economies.