Il est clair que l'élaboration de mesures visant à libérer les prisonniers politiques à Cuba ne relève pas de la compétence du Conseil.
It is clear that taking measures to free the political prisoners in Cuba does not fall within the competence of the Council.
Il est également de la plus haute importance que les Roms puissent participer et véritablement influencer l'élaboration de mesures visant à améliorer leur situation.
It is also vitally important that the Roma should be able to participate in, and actually influence, the planning of measures aimed at improving their position.
Toutefois, je puis assurer les députés que l'on travaille déjà à l'élaboration de mesures visant à s'attaquer aux autres activités identifiées dans le cadre du développement de la stratégie en matière de sang.
But I can assure the honourable Members that steps are already under way to address the other identified activities in the development of the blood strategy.