Nous avons travaillé à l’élaboration d’une stratégie pour la mer Baltique.
We have been working to produce a Baltic Sea strategy.
Un des objectifs de Göteborg était l'élaboration d'une stratégie pour un développement durable.
One objective of the Göteborg Summit was to work out a strategy for sustainable development.
Effectivement, la Commission a achevé l'élaboration d'une stratégie pour l'intégration de la dimension du genre dans toutes ses politiques.
The Commission has indeed finished drawing up a strategy for the integration of the dimension of gender into all its policies.
Nous sommes donc favorables à l'élaboration d'une stratégie pour le Danube au cours de cette année, conformément à l'engagement pris par la Commission.
We are therefore in favour of drawing up the Danube Strategy during this year, in line with the commitment made by the Commission.
Nous approuvons l'élaboration d'une stratégie pour la région du Danube qui soit fondée sur une consultation antérieure et une coopération entre les pays et régions traversés par le fleuve.
We agree with the creation of a strategy for the Danube Region, based on an earlier consultation and cooperation between the countries and regions that are located along its course.
Je recommande l’élaboration d’une stratégie pour l’Afrique, qui doit faire l’objet d’un débat renouvelé d’ici la fin de la présidence britannique, en prenant en considération tous les aspects de la question.
I would recommend an Africa strategy, which should be the subject of renewed debate by the end of the UK Presidency, taking all aspects into consideration.
La création de cet intergroupe aide le Parlement européen à réaffirmer l'engagement qu'il a pris de s'impliquer dans l'élaboration d'une stratégie pour la région du Danube, dans sa mise en œuvre, et dans son soutien actif.
The creation of this intergroup helps the European Parliament reaffirm its commitment to be involved in and actively support both the drafting of a strategy for the Danube region and its implementation.