“l'élaboration d'une stratégie commune” in English
4 examples
Conformément au traité d'Amsterdam, l'élaboration d'une stratégie commune exige la consultation du Parlement européen.
According to the Treaty of Amsterdam a common strategy requires the consultation of the European Parliament.
L'élaboration d'une stratégie commune pour la mer Noire nous permettra de faire des progrès considérables dans la création d'un espace de stabilité, de sécurité, de démocratie et de prospérité.
Drawing up a common Black Sea strategy will enable us to make significant progress towards creating an area of stability, security, democracy and prosperity.
Les pays qui ne sont pas encore membres de l'UE doivent dès à présent être intégrés aux travaux organisés au titre de la dimension sociale, dans l'élaboration d'une stratégie commune pour l'emploi, ainsi qu'à l'action environnementale de l'UE.
The countries which are not yet members of the EU should even now be involved in the work taking place in the social dimension, in the development of a common employment strategy and in the EU's environmental policy work.
Nous partageons le point de vue exprimé dans le rapport lorsqu'il déclare que la résolution du problème du chômage et de l'exclusion sociale, en augmentation constante, nécessite l'élaboration d'une stratégie commune entre les pays membres, et que cet objectif doit être fixé au niveau du Traité.
We share the view expressed in the report that it is necessary to elaborate a common strategy among the Member States to solve the growing problem of high unemployment and social exclusion and that the relevant objectives should be incorporated in the Treaty.