“l'élaboration d'une stratégie cohérente” in English
6 examples
Pour cela, l' élaboration d' une stratégie cohérente et surtout coordonnée au niveau de tous les États membres paraît indispensable !
The preparation of a coherent and coordinated strategy involving all the Member States is therefore essential.
Je conviens qu'une politique européenne commune exige l'élaboration d'une stratégie cohérente en matière d'actions culturelles extérieures.
I agree that a common European policy requires the development of a coherent strategy on external cultural actions.
Par conséquent, je salue et je soutiens les étapes qui mènent à l'élaboration d'une stratégie cohérente et complète pour la région du Danube au niveau européen.
Therefore, I welcome and support the steps leading to the development of a coherent and comprehensive strategy for the Danube Region at the European level.
La première étape dans ce sens est l' élaboration d' une stratégie cohérente en matière de politique spatiale. La Commission a réalisé un très bon travail dans ce domaine.
The first stage on this road is the drafting of a coherent strategy for space travel policy, and the Commission has done very good work on this.
Au-delà de nos résolutions qui tendent à s’évaporer un peu vite, il serait préférable que notre Assemblée s’associe fortement à l’élaboration d’une stratégie cohérente et concrète pour l’avenir.
Instead of resolutions that tend to be forgotten rather quickly, it would be better if Parliament played an active part in drawing up a definite coherent strategy for the future.