Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“l'élaboration d'une politique commune” in English

15 examples
- Madame la Présidente, l’élaboration d’une politique commune durable de la pêche ne rendra pas moins gigantesque notre tâche dans ce domaine.
Madam President, the laying down of a sustainable common fisheries policy will do nothing to make our tasks in this area less daunting.
Cette proposition de directive constitue une étape forte et décisive dans l'élaboration d'une politique commune en matière d'immigration dont nous avons besoin.
This proposal for a directive is a strong and decisive step towards the common immigration policy that we need.
L'élaboration d'une politique commune d'asile doit avoir pour objectif la protection de la personne et non la réduction ou l'externalisation des demandes d'asile.
The purpose of creating a common asylum policy must be the protection of the individual and not the reduction or externalisation of asylum applications.
Monsieur le Président, nous vous demandons de progresser plus rapidement vers l'élaboration d'une politique commune de l'énergie afin de diminuer la dépendance de l'Europe aux monopoles.
Mr President, we urge you to move faster in developing a common energy policy to reduce Europe's dependence on monopolies.
Le Conseil pourrait-il fournir des informations sur les progrès accomplis et les propositions immédiates en vue de l'élaboration d'une politique commune en matière d'asile au sein de l'Union européenne?
Will the Council report on the progress achieved and announce the immediate proposals for the establishment of a common asylum policy in the EU?
Dans ce cas, l'élaboration d'une politique commune de la pêche à l'échelle de l'Union, visant à protéger l'exploitation durable des ressources biologiques marines est une préoccupation absolument naturelle.
In this case, devising a common EU-level fisheries policy, aimed at protecting the sustainable exploitation of living aquatic resources is an absolutely natural concern.
Dans notre optique, le statut des ressortissants des pays tiers résidents depuis longtemps sur le territoire d' un État membre constitue un élément fondamental de l' élaboration d' une politique commune de l' immigration.
In our view, the status of third-country nationals who are long-term residents in the territory of a Member State is a fundamental aspect of drawing up a common immigration policy.
Dès le paragraphe 1 de sa résolution, il demandait "à la Commission et aux États membres de donner la priorité à l'élaboration d'une politique commune d'immigration afin de réduire la pression exercée sur le système d'asile".
In paragraph 1 of the resolution, it called on 'the Commission and Member States to prioritise the construction of a common immigration policy in order to relieve pressure on the asylum system'.
Comme indiqué dans le rapport, le pacte sur l'immigration et l'asile adopté par le Conseil européen l'année dernière a servi de rampe de lancement à l'élaboration d'une politique commune dans le domaine de l'immigration et de l'asile.
As the report indicated, the Immigration Pact adopted by the European Council last year served as a launching point towards a common policy in the field of asylum and immigration.
Nous ne pouvons dès lors soutenir la proposition du Conseil, avec ou sans les modifications avancées dans le rapport, et nous nous sommes donc abstenus de voter, puisque cette directive fait partie intégrante de l’élaboration d’une politique commune en la matière.
We cannot therefore support the Council’s proposal, be it with or without the changes proposed by the report, and we have thus abstained from voting since the directive is part and parcel of devising a common policy for this area.
Dans la mesure où la proposition rejette également toute tentative de renationaliser la politique de cohésion et soutient une politique d'immigration commune ainsi que l'élaboration d'une politique commune concernant l'OTAN, nous avons choisi de voter contre cette proposition de résolution commune.
As the motion also rejects all attempts to re-nationalise cohesion policy and supports a Common Immigration Policy and the development of a common policy on NATO, we have chosen to vote no to the joint motion for a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.