Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“l'élaboration d'un livre” in English

12 examples
Je pense que l'élaboration d'un livre blanc sur ce thème, comme le propose la rapporteure, pourrait être un bon début afin de mettre un terme à cette situation étrange.
I think that drawing up a White Paper on this subject, as is proposed in the report, could be a good 'beginning of the end' for this bizarre situation.
Pourriez-vous envisager d'encourager l'élaboration d'un Livre vert sur la sécurité des réacteurs ou des installations nucléaires et de garantir, de la sorte, une évaluation future aussi objective que possible en la matière ?
Could you consider encouraging the preparation of a Green Paper on the safety of reactors or nuclear installations, so that in future a relatively objective assessment of the subject may be guaranteed?
La Commission prendra en considération la question de l'élargissement des règles en matière de responsabilité du producteur primaire, dans le cadre des travaux en cours en vue de l'élaboration d'un Livre vert sur le droit alimentaire.
The Commission will consider the question of extending the rules on product liability to primary producers in the context of its current work on preparing a green paper on food legislation.
Vos propositions et le soutien que vous avez généreusement accordé au Livre vert nous ont permis de procéder à l'élaboration d'un Livre blanc sur une stratégie communautaire et un nouveau plan d'action concernant les sources d'énergie renouvelables.
Your recommendations and the generous support that you gave to the Green Paper allowed us to move forward to the elaboration of the White Paper on a community strategy and a new plan of action on renewable energy sources.
Une autre proposition concerne l’élaboration d’un livre blanc sur l’objectif de cohésion territoriale et notamment sur la manière dont il conviendrait d’intégrer celui-ci dans les plans stratégiques nationaux des États membres qu’ils sont en train d’ailleurs de réaliser actuellement.
Another proposal relates to the drafting of a White Paper on the objective of territorial cohesion and in particular on how this objective is to be incorporated into the national strategic plans that the Member States are currently in the process of drawing up.
Lorsque j'étais ministre de l'Environnement en Grande-Bretagne, j'ai supervisé l'élaboration d'un livre blanc sur les problèmes liés aux bureaux de poste en milieu rural, alors je n'ai pas de leçons à recevoir du parti travailliste, même si elles sont élégamment enrobées par M. Simpson.
When I was the Minister for the Environment in Britain I was responsible for producing a rural White Paper, which dealt with some of the problems relating to rural post offices, so I do not take messages from the Labour Party, however nicely spoken by Mr Simpson.
En conclusion, je préconise d'appuyer résolument l'excellent rapport de notre collègue Billingham et, surtout, d'encourager l'élaboration d'un Livre vert et d'un Livre blanc pour nous doter véritablement d'une bonne conception et d'une bonne législation en matière d'intérêt économique général.
In conclusion, I suggest resolutely supporting the excellent report by our colleague, Mrs Billingham, and in particular to encourage the drafting of a Green and a White Paper to give us a truly adequate conception and good legislation in the field of general economic interest.
Expressions with “l'élaboration d'un livre”
l'élaboration d'un livre vert8 l'élaboration d'un livre blanc4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.