News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'élévation des normes” in English
4 examplesLes nouvelles technologies et l'élévation des normes sont liées à un accroissement des coûts, mais nous devons pour le moment envisager les différentes dimensions.
New technology and higher standards mean increased costs, but the first thing to do is to look at all the relevant variables.
Nous sommes certes favorables à l'élévation des normes d'éducation et de formation, mais nous déplorons l'absence d'avancées législatives en ce qui concerne les maladies professionnelles.
We agree with raising educational and training standards, but regret the fact that legislative benefits for occupational diseases are absent.
Finalement, permettez-moi de lancer un appel direct à M. le commissaire afin qu'il s'assure que les organisations actives dans le domaine de l'élévation des normes judiciaires, telles que la très louable Fair Trials Abroad, reçoivent une assistance couverte par le budget communautaire.
Finally, may I make a direct appeal to Commissioner Vitorino to ensure that organisations acting in the field of raising justice standards, such as the admirable Fair Trials Abroad, can be assisted under the Community budget.
De nombreux agriculteurs ont investi de l'argent pour s'assurer de l'élévation des normes de bien-être des animaux au niveau requis. Je ne pense cependant pas qu'il soit possible d'obtenir le respect de cette directive à travers toute l'Union européenne d'ici la fin de l'année prochaine.
Many farmers have invested money to ensure that animal welfare standards are raised to the required level, but I do not think we are likely to get compliance across the entire European Union by the end of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
