Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“l'élément important” in English

12 examples
L'élément important a trait au respect de la loi.
The important thing is respect for the law.
L' élément important est de reconnaître la relation entre les deux.
The important thing is to recognise the relationship between the two.
L'élément important de cette question est l'harmonisation de la fiscalité indirecte.
There is really a lot that needs doing in the harmonization of indirect taxation especially.
Quelques-uns seulement d'entre vous ont abordé l'élément important de la conclusion du semestre européen.
Not many of you touched upon the very important element of the conclusion of the European semester.
L'élément important sera que la Turquie élabore un calendrier de mise en oeuvre des critères de Copenhague.
It is important that Turkey should draw up a timetable for implementing the Copenhagen Criteria.
L'élément important est avant tout la manière dont les négociations avec les pays candidats se déroulent et le résultat obtenu.
The key issue is primarily that of how the negotiations with the candidate countries are handled and what result is achieved.
Ce sont la Banque européenne d'investissement et son cercle d'institutions qui détiennent l'élément important de la réponse à cette question.
The important element of the response to this question lies with the European Investment Bank and its family of institutions.
D'un point de vue juridique, l'élément important du rapport repose dans l'idée d'autoriser le médiateur à mener des enquêtes de sa propre initiative.
The importance of the report from a legal point of view lies in the fact that the Committee on Petitions thinks and proposes that it should come under the Ombudsman's mandate to undertake own-initiative inquiries.
Monsieur le Président, je voudrais commenter les points 2 et 3, qui avancent que la conférence intergouvernementale est l'élément important de l'élargissement.
Mr President, I would like to comment on points 2 and 3, in which it is claimed that the Intergovernmental Conference is the key issue in the run-up to enlargement of the EU.
Permettez-moi de dire brièvement quel est l'élément important de mon rapport et le point dont je crois qu'il constitue une priorité-clé pour ce Parlement, à savoir la question de la diversité linguistique.
If I can say briefly what is important in my report and what I believe is the key priority for this Parliament, it is the issue of linguistic diversity.
"Pas de droits sans recours" dit une bonne vieille formule. Je pense que l’élément important du nouveau règlement dont ont parlé le commissaire et Mme Gebhardt est très certainement de garantir la possibilité de recours adéquats et fermes pour défendre des droits que nous soutenons tous.
No rights without remedies is a good old slogan and I think that the point of the new regulation of which the Commissioner and Mrs Gebhardt have spoken is very much to secure that there are adequate and forceful remedies for rights that we all support.
Ce contrôle ne doit pas se limiter à l’activité de pêche en soi, mais doit aussi s’étendre - et c’est là l’élément important - aux autres phases de ce processus que sont la chaîne de commercialisation, le transport, la vente, etc., en ce compris les contrôles dans les établissements de restauration.
This control must not relate exclusively to fishing itself, but it must also, and this is very important, be extended to the other phases of the process, in other words, to the chain of marketing, transport, sales and so forth, also including controls in catering establishments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.