Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'élément clé pour” in English

5 examples
La recherche est l’élément clé pour nous permettre de mettre en œuvre les objectifs définis à Lisbonne.
Research is the key to implementing the Lisbon objectives.
Enfin, quel est, aux yeux de la majorité des Européens interrogés, je cite, «l’élément clé pour le futur de l’Europe»?
Finally, what, in the eyes of most of the Europeans polled, is – and I quote – ‘the key element for the future of Europe’?
L'exploitation de l'ensemble du potentiel des technologies de l'information et d'Internet est l'élément clé pour atteindre ces objectifs.
Exploiting the full potential of information technology and the Internet are key elements in achieving this goal.
Je considère la proposition d'amendement 1 du rapport Kellett-Bowman comme l'élément-clé pour les organismes de Londres, Alicante et pour l'office des marques.
I consider Amendment No 1 in the Kellett-Bowman report to be the key element for the agencies in London and Alicante and for the Trademarks Agency.
En outre, le Congrès n'a toujours pas décidé de son rétablissement dans ses fonctions, ce qui menace la reconnaissance de la légitimité des élections générales du 29 novembre, l'élément clé pour sortir de la crise.
In addition, the Congress has still not decided on his reinstitution, which is threatening recognition of the legitimacy of the general elections on 29 November - the key element for exiting from the crisis.
Précisément, l'élément clé pour comprendre ce qui se passe à Cuba provient de l'attitude des États-Unis: le blocus permanent de plus de 40 ans et les lois Helms-Burton - que l'ONU a condamnées et que l'Union européenne a dénoncées - constituent une grave violation.
In fact, one of the most important elements in understanding what is happening in Cuba comes from the conduct of the United States: the permanent blockade which has lasted more than 40 years, the Helms-Burton laws - condemned by the UN and denounced by the European Union - are a serious abuse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.