Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“l'égide de la commission” in English

18 examples
Deuxièmement, le Fonds structurel ne doit pas être centralisé sous l'égide de la Commission.
Secondly, the Structural Fund must not be centralised under the aegis of the Commission.
Je suis également d'accord pour dire que cet organisme doit être sous l'égide de la Commission.
I also agree that this must be under the auspices of the Commission.
Il est, selon nous, superflu d'établir un réseau permanent à l'échelon communautaire, sous l'égide de la Commission.
We believe it is superfluous to create a permanent network at Community level under the wing of the Commission.
Ce sont en l’occurrence les organes de travail de la Commission et les nombreux comités placés sous l’égide de la Commission qui sont en jeu.
What is at issue here are the Commission’s working parties and the many committees that come under the umbrella of the Commission.
Les commissions du Parlement, sous l'égide de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, ont complètement remanié cette proposition.
Parliament's committees, led by the Committee on Industry, Research and Industry, have been reworking the proposal to give it a new look.
Pour terminer, je vous rappelle la nécessité de mener des études épidémiologiques sous l'égide de la Commission afin de déterminer l'impact des rayonnements électromagnétiques sur la santé humaine.
I end by reminding you of the need to conduct epidemiological studies, under the Commission's care, in order to determine the effect of electromagnetic radiation on human health.
Je me félicite de la transition d’une activité intégrée sous l’égide de la Commission vers l’exploitation d’agences décentralisée. Par ailleurs, ces agences ont essaimé, ce qui démontre leur succès.
I welcome the move away from in-house activity, away from the Commission and into arms-length agencies; but these have mushroomed, which is a sign of their success.
Le processus de réforme avance sous l' égide de la Commission européenne. Grâce aux efforts réalisés par l' administration roumaine sur l' acquis communautaire, les chapitres en cours de négociation sont plus nombreux que prévus.
The reform process is under way under the tutelage of the European Commission and with the efforts the Romanian administration has made on the acquis communautaire a larger number of chapters is under negotiation now than had been anticipated.
Le principe général restera que l’Union adoptera ses lois lors de 300 réunions de travail du Conseil organisées à huis clos, assistées par 3 000 autres réunions de travail secrètes de groupes de travail menées sous l’égide de la Commission.
The general principle will continue to be that the EU adopts its laws in 300 secret Council working parties, assisted by 3 000 other secret working parties under the auspices of the Commission.
Je me demande dès lors s'il ne serait pas opportun d'institutionnaliser une structure afin que ces deux groupes professionnels puissent se réunir plus régulièrement et discuter ensemble, par exemple sous l'égide de la Commission européenne.
I wonder if it might not be a good idea to see whether we could not put in place some form of structure which would allow these two groups to meet and discuss regularly under the auspices, for example, of the European Commission.
Enfin, je souhaite personnellement que, plutôt que de laisser les deux pays se renvoyer les responsabilités, nous trouvions, sous l'égide de la Commission, des mesures suffisamment fortes pour être exemplaires et transposables dans d'autres lieux d'Europe.
Lastly, I personally hope that, rather than leaving the these two countries to face their responsibilities alone, we find, with the help of the Commission, measures which are strong enough to be held up as an example and that can be applied to other locations in Europe.
Je pense également à la création de la Federation of European Securities Commission , la FESCO, sous l'égide de la Commission. Je pense à celle du comité de surveillance bancaire du Système européen des banques centrales, qui constituent, l'une et l'autre, une avancée.
There is also the creation of the Forum of European Securities Commissions (FESCO), under the auspices of the Commission, and the banking supervision committee within the European System of Central Banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.