Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“l'égide de l'union européenne” in English

13 examples
Ce chemin, c’est le dialogue intercommunautaire renouvelé sous l’égide de l’Union européenne.
That way goes via renewed dialogue between the communities under the auspices of the European Union.
Proposons, sous l'égide de l'Union européenne, une conférence régionale sur la résolution de la situation, sur l'avenir des partenariats.
Let us propose, under the aegis of the European Union, a regional conference on the resolution of the situation and on the future of the partnerships.
Cela dit, il est regrettable que cet accord soit intervenu aux États-Unis, sous leur égide et non à Vienne ou à Salzbourg sous l'égide de l'Union européenne.
At the same time, however, it is sad that the agreement was reached in the United States, under the aegis of the United States and not in Salzburg or Vienna under the aegis of the European Union.
Deuxièmement, sous l'égide de l'Union européenne, de nouvelles structures de coopérations entre la BERD et la BEI nous offre de nouvelles perspectives de collaborer.
Second, under the aegis of the European Union, new structures of cooperation between EBRD and EIB offer great new opportunities for us to work together.
Si nous parlons d'un pacte, c'est-à-dire d'un accord entre États souverains en vue d'une coopération renforcée sous l'égide de l'Union européenne, tout est en ordre.
If we are talking about a pact, and therefore an agreement between sovereign states concerning further cooperation under the aegis of the EU, then everything is in order.
Je pense moi aussi que ce système devrait devenir une initiative officielle placée sous l'égide de l'Union européenne, puisqu'il permettrait de la faire mieux connaître et de renforcer sa crédibilité et son prestige.
I agree that this scheme should become an official initiative under the auspices of the EU, as this will make it more widely recognised, credible and prestigious.
Nous tenons cependant à souligner que nous sommes favorables à l'introduction de mesures destinées à protéger les dauphins et autres espèces animales menacées, mais cela ne peut se faire sous l'égide de l'Union européenne.
It must however be emphasised that we are in favour of introducing arrangements for protecting dolphins and other threatened species. It is just that this must not be done under the auspices of the EU.
C'est pourquoi il est important que les régions du haut et du bas Danube collaborent dans une stratégie conjointe pour la région du Danube sous l'égide de l'Union européenne, en vue de maintenir le caractère naturel du fleuve.
That is why it is important for the regions along both the upper and lower parts of the river to collaborate in a joint strategy for the Danube region under the European Union, aiming to sustain the natural character of the river.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, mes chers collègues, l'idée de convoquer une conférence pour la paix, la démocratie, le développement durable et la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe sous l'égide de l'Union européenne doit être assurément soutenue et appuyée.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, the idea of convening a conference on peace, democracy, sustainable development and stability in south-eastern Europe under the aegis of the European Union is certainly one that should be supported and pursued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.