Le Liban constitue un élément du puzzle du Proche Orient et de la politique européenne à l'égard des pays méditerranéens.
Lebanon forms part of the whole puzzle of the Middle East and part of European policy on Mediterranean countries.
Troisième point, cet accord se situe dans le cadre de la nouvelle politique de l'Union européenne à l'égard des pays méditerranéens.
Thirdly, this agreement falls within the framework of the European Union's new policy towards Mediterranean countries.
(EL) Le rapport sur la coopération euro-méditerranéenne dissimule une fois de plus l'arrogance de l'UE à l'égard des pays méditerranéens.
(EL) The report on Euro-Mediterranean cooperation once again conceals the EU's arrogance towards the Mediterranean countries.
La politique de l' UE à l' égard des pays méditerranéens a pour objectif, non le développement de ces pays, mais l' accroissement de l' influence du capital européen.
European Union policy towards the countries of the Mediterranean is geared not only towards developing these countries but also towards increasing the influence of big business.
Promouvoir la paix et la démocratie, le contrôle de l'immigration, les relations économiques et l'offre de matières premières: tels ont toujours été les principales idées de la politique de voisinage de mon pays à l'égard des pays méditerranéens.
Promoting peace and democracy, immigration controls, economic relations and raw materials supplies: these have historically been the key points of my country's neighbourhood policy with the Mediterranean countries.