Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“l'égard des pays d'europe” in English

5 examples
La politique énergétique de l'Union à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que des nouveaux États indépendants se concentre sur l'utilisation, en toute sécurité, des centrales nucléaires actuelles.
The Union's energy policy vis-à-vis the countries of Central and Eastern Europe is focused on the safe operation of the existing nuclear facilities.
Mais nous devons nous interroger à propos de notre complicité: que pouvons-nous faire en vue de tenir réellement les promesses que nous avons formulées à l'égard des pays d'Europe orientale et que nous avions déjà faites pour les Balkans?
But we must also consider our own share of the blame. What can we do to ensure that we actually honour the promises we have made to the Eastern Europeans and especially to those in the Balkans?
Aucun scénario d'élargissement ne peut faire naître de nouvelles lignes de démarcation en Europe, et surtout pas à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale qui, trop longtemps, ont été séparés de nous, comme nous-même d'eux, par les caprices catastrophique de l'Histoire.
No enlargement scenario is to be allowed which would lead to new dividing lines in Europe. This applies in particular to countries in central and eastern Europe, who have for too long been separated from us, and we from them, by the disastrous tide of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.