L’armée birmane commet à l’égard des minorités ethniques des exactions répugnantes, au rang desquelles exécutions sommaires, torture et viols.
Gross violations have been committed by the Burmese army against ethnic minorities, including summary executions, torture and rape.
Ce régime fait preuve d’intolérance à l’égard des minorités ethniques, du christianisme et des interprétations de l’islam qui s’écartent de la version propagée par l’État.
The regime is intolerant of ethnic minorities, of Christianity and of interpretations of Islam that deviate from the version propagated by the state.
L'armée birmane se rend également coupable de violences à l'égard des minorités ethniques, des opérations qui donnent lieu à des exécutions sans la moindre forme de procès.
Moreover, the Burmese army takes tough action against ethnic minorities and also executes people without any form of trial.
Elles doivent œuvrer à la stabilité politique, renoncer à toute provocation à l'égard des minorités ethniques et des voisins, et garantir la liberté des médias et d'expression.
They need to work on political stability, they need to stop any provocation of ethnic non-majorities and neighbours, and they need to guarantee freedom of the media and expression.
Le groupe Alliance libre européenne a invité les institutions européennes à exhorter le gouvernement turc à améliorer sa politique à l’égard des minorités ethniques, religieuses et linguistiques.
The European Free Alliance Group has called upon the European institutions to urge the Turkish Government to improve its policy on ethnic, religious and linguistic minorities.