News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égard des importations d'énergie” in English
12 examplesLa dépendance des États membres de l'Union, en particulier des "îles énergétiques" de l'UE, à l'égard des importations d'énergie et des infrastructures existantes varie.
The dependency of EU Member States, in particular EU 'energy islands', on the import of energy supplies and existing infrastructure varies.
Je ne me souviens pas avoir vu, ces vingt dernières années, un seul débat qui insiste autant sur la dépendance à l' égard des importations d' énergie que ne le fait ce Livre vert.
I can recall no debate in the past twenty years which has pointed out our dependence on imported energy in the way this Green Paper has.
- Monsieur le Président, la fiabilité de l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne se réduit chaque mois un peu plus, alors que notre dépendance à l’égard des importations d’énergie ne cesse de croître.
– Mr President, the reliability of energy supplies to the European Union is dwindling with each passing month as our reliance on imported energy grows.
Nous avons observé la récente volatilité des prix, qui lance des défis à la sécurité d'approvisionnement, si capitale pour l'Union européenne, où l'on voit la dépendance croître à l'égard des importations d'énergie.
We have seen the recent volatility of prices, bringing challenges for the security of supply that is particularly important for the European Union, where energy import dependence is growing.
Je souhaite également rappeler à chacun que la promotion de l'utilisation d'énergie renouvelable locale accroît la sécurité d'approvisionnement, réduit la dépendance à l'égard des importations d'énergie et crée de l'emploi.
I also wish to remind everyone that promoting the use of local renewable energy increases security of supply, reduces dependence on imports of energy and also creates employment.
Les avantages sont évidents: baisse des émissions de CO2, recul de la dépendance à l'égard des importations d'énergie en provenance d'États instables, opportunités de croissance et d'emploi, notamment dans les zones rurales.
The advantages are self-evident: lower CO2 emissions, less dependence on energy imports from unstable states, growth and employment opportunities, especially in rural areas.
La proposition modifiée prend en considération la libéralisation des marchés énergétiques, la dépendance accrue à l'égard des importations d'énergie et les exigences renforcées en matière d'acceptation des sources d'énergie renouvelables.
The revised proposal takes account of the liberalisation of the energy markets, the increasing external dependence on energy and the stricter requirements to get sustainable sources of energy accepted.
À l'heure où s'accroît la dépendance de l'Europe à l'égard des importations d'énergie, il est essentiel à mes yeux que l'Europe continue d'assumer son rôle de chef de file dans le domaine de l'énergie en mettant l'accent sur l'innovation et la technologie.
At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports, I consider it vital that it continues in its dominant leadership role in energy matters by focusing on innovation and technology.
Elle souligne que la dépendance de l'Union à l'égard des importations d'énergie augmente et poursuit en mettant en évidence l'utilité du programme SAVE car: son objectif d'économie d'énergie «diminue la dépendance [de l'Union] vis-à-vis des importations d'énergie».
It stresses that the Union's dependence on energy imports is increasing and goes on to highlight the importance of the SAVE programme, since its objective of saving energy 'will thus reduce this dependency'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
