Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“l'égard des femmes n'est” in English

7 examples
La violence à l’égard des femmes n’est pas un problème marginal: elle peut toucher tous les groupes sociaux.
Violence against women is not a marginal problem; women from all social groups can be victims of violence.
L'exemple de l'Afghanistan démontre que la discrimination à l'égard des femmes n'est pas une donnée culturelle mais politique.
The example of Afghanistan illustrates that discrimination against women is not a cultural but a political phenomenon.
Mais il ne faut pas s'y tromper: la violence à l'égard des femmes n'est pas uniquement le fait de la famille ou des connaissances.
But we should make no mistake. Violence against women is not perpetrated exclusively within the family or by friends.
La violence des hommes à l’égard des femmes n’est pas un problème mineur affectant les personnes en marge de la société; ce sujet nous concerne tous.
The issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.
. - Monsieur le Président, la violence des hommes à l’égard des femmes n’est pas un problème banal touchant uniquement les personnes en marge de la société.
. Mr President, the issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society.
(DE) Monsieur le Président, il apparaît clairement dans ce débat que la violence à l'égard des femmes n'est pas un délit mineur, et qu'il s'agit clairement d'une violation des droits de l'homme.
(DE) Mr President, it has been very clear in the debate that violence against women is not a trivial offence; it is quite clearly a violation of human rights.
La violence à l'égard des femmes n'est pas seulement une question de criminalité et d'injustice envers les femmes, elle porte aussi sur les hommes en tant qu'auteurs, et il s'agit aussi d'égalité.
Violence against women is not only a question of crime and injustice against women, but also a question of men being the perpetrators, and it is a question of equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.