Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“l'égard des femmes dans” in English

14 examples
La Commission continuera à promouvoir activement la non-discrimination à l'égard des femmes dans tous les domaines de la vie.
The Commission will continue to promote actively non-discrimination against women in all areas of life.
En finir avec la discrimination à l'égard des femmes dans la vie professionnelle et le système de protection sociale, c'est un immense défi.
Overcoming gender discrimination at work and in the social insurance systems is a huge challenge.
Dans quelques semaines, un séminaire international portant sur la violence à l'égard des femmes dans les situations de conflit se tiendra à Leeds.
In just a few weeks' time an international seminar will take place in Leeds to look at issues of violence against women in conflict situations.
La violence à l'égard des femmes dans les zones de conflit est souvent le prolongement de la discrimination de genre qui, hélas, existe également en temps de paix.
Violence against women in conflict zones is often an extension of the gender-based discrimination that unfortunately still exists in peacetime.
Beaucoup de ces inégalités sont reproduites à travers les déséquilibres sur le marché du travail et les préjugés à l'égard des femmes dans de nombreux secteurs et dans de nombreuses institutions sur le marché du travail.
Many of these inequalities are reproduced through the imbalances in the labour markets and the bias against women in many segments and in many institutions within the labour market.
Enfin, il est absolument nécessaire que les partis politiques pratiquent à tous les échelons une discrimination positive à l’égard des femmes dans le système politique, en particulier au niveau de la sélection des candidats.
Finally, there is an absolute need for positive discrimination towards women in the political system by political parties at all levels, particularly at candidate selection level.
Je me félicite que le Parlement ait appelé à l'élaboration de rapports réguliers sur l'écart de rémunération entre les sexes dans l'Union européenne et je soutiens toutes les mesures visant à réduire la discrimination à l'égard des femmes dans l'UE.
I agree with Parliament's call for the preparation of regular reports on the gender pay gap in the European Union, and I support all measures to help reduce discrimination against women in the European Union.
Le travail sur la directive relative à la violence à l'égard des femmes se poursuit, mais, dans le même temps, il y a des pays dans l'Union européenne, notamment la Pologne, qui se permettent de recourir à la violence légalisée à l'égard des femmes dans le domaine de la santé sexuelle et génésique.
Work continues on the directive on violence against women, yet at the same time, there are countries in the European Union, including Poland, unfortunately, which allow themselves to use legally-sanctioned violence against women in the field of sexual and reproductive health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.