Une des raisons de ce retard est que nous avons passé du temps, aujourd'hui, à indiquer, à raison, la ferme opposition de ce Parlement à l'égard de toute forme de xénophobie et de racisme.
One of the reasons why we are late is because we spent time earlier today rightly stating the rooted opposition of this Parliament to any form of xenophobia or racism.
C'est pourquoi les députés libéraux danois de l'Assemblée ont soutenu le désaveu très ferme exprimé par les députés libéraux à l'égard de toute forme de xénophobie en Autriche et ailleurs.
The Left' s Members of Parliament therefore supported the Liberal decision' s powerful rejection of any form of xenophobia in Austria or elsewhere.
Monsieur le Président, comme vous le savez, les députés européens se sont montrés, au fil des années, extrêmement critiques à l'égard de toute forme de censure, en particulier dans le domaine culturel.
Mr President, as you know, Members of this Parliament have, over the years, been extremely critical of any kind of censorship, in particular cultural censorship.