Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“l'égard de pays tiers” in English

9 examples
Il peut peut-être aussi repenser certaines des mesures qui ont conduit à une dépendance à l'égard de pays tiers dans certains domaines.
Perhaps it can also rethink some of the steps that have led to dependence on countries outside Europe in certain areas.
Deuxièmement, nous devons examiner un élément qui constitue une grande préoccupation en Europe, à savoir notre dépendance à l'égard de pays tiers en matière d'approvisionnement énergétique.
Secondly, we must examine something which is of great concern in Europe: our dependence on third countries with regard to the supply of energy.
La convention de l'UNESCO doit être appliquée, non seulement pour garantir la diversité culturelle à l'égard de pays tiers, mais aussi comme un point d'extrême urgence dans notre droit européen.
The Unesco Convention must be applied not only to securing cultural diversity with regard to third countries, but also as a matter of the utmost urgency in our own European law.
Cela réduit notre dépendance à l'égard de pays tiers, met fin au monopole des géants de l'énergie et est source non seulement de grande innovation mais aussi d'emplois, en en créant près d'un million.
It reduces our dependence on non-EU countries, it breaks the power monopoly of the energy giants and it leads not only to huge innovation but also to more new jobs, about a million of them.
Monsieur le Président, je tiens à préciser encore que nous avons adopté en juin 1998 les orientations à donner à la politique de l' Union européenne à l' égard de pays tiers sur ce qui touche à la peine capitale.
) Mr President, I would like to say once again that in June 1998, we agreed guidelines for Union policy relating to the death sentence in third countries.
L'Union européenne ne pourra adopter des mesures crédibles à l'égard de pays tiers que si elle s'attache à régler de manière satisfaisante les problèmes des minorités religieuses et nationales sur son propre territoire.
The European Union can take credible steps with regard to third countries only if it addresses satisfactorily the problems of religious and national minorities on its own territory.
La politique européenne commune de l'énergie comportera des plans d'action ambitieux pour les énergies renouvelables aux niveaux européen et national, ainsi qu'un système de contrôle de la mise en œuvre de ces plans qui réduiront notre dépendance énergétique à l'égard de pays tiers.
Ambitious action plans on renewable energy at European and national level as well as monitoring of their implementation will be included in the Common European Energy Policy and reduce dependency on energy supplies from third countries.
Outre l'analyse d'une série de questions thématiques, le rapport du Conseil lui-même parle de la politique intérieure et extérieure de l'UE, ainsi que des politiques bilatérales de l'UE concernant les droits de l'homme à l'égard de pays tiers et de l'action exercée dans les forums multilatéraux.
The Council report itself covers the EU external and internal policies, as well as bilateral EU human rights policies with regard to third countries and action on multilateral fora, in addition to analysing a range of thematic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.