News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égard de l'homosexualité” in English
5 examplesCette confusion entre l'homophobie, dont la définition est «la peur du semblable», et l'aversion à l'égard de l'homosexualité est une source de malentendus.
This confusion between homophobia, the definition of which is ‘fear of what is the same’, and an aversion to homosexuality is a source of misunderstandings.
Cette confusion entre l'homophobie, dont la définition est "la peur du semblable ", et l'aversion à l'égard de l'homosexualité est une source de malentendus.
This confusion between homophobia, which is defined as 'the fear of one's fellow man', and an aversion to homosexuality is a source of misunderstandings.
En ce qui concerne le problème des séropositifs, il est important de mettre en garde contre les attitudes négatives voire la condamnation à l'égard de l'homosexualité et des homosexuels.
In the context of the HIV problem, it is important to focus attention on any tendencies to heightened and negative attitudes towards homosexuality and homosexual individuals.
Je dois avouer que, lorsque nous avons visité la Roumanie il y a quelques mois, j'ai été passablement effrayé par l'attitude de certains dirigeants politiques à l'égard de l'homosexualité.
When we visited Romania some months ago, I must say I was quite appalled by the attitude of leading politicians to the issue of homosexuality.
Si nous procédons de la sorte - et nous avons raison de le faire -, il est tout aussi légitime de nous pencher sur les problèmes restant à résoudre dans notre propre Assemblée, à savoir l'intolérance à l'égard de l'homosexualité.
If we do that - and we are right to do so - it is perfectly legitimate also to look at what we have still not put in order in our own House, namely intolerance towards homosexual orientation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
