Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“l'égard de certains pays” in English

7 examples
Je voudrais moi aussi évoquer une certaine forme de dénigrement à l'égard de certains pays en Europe.
I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.
Je note avec plaisir la confirmation des engagements pris à l'égard de certains pays et de leur perspective d'adhésion.
I am glad to hear confirmation that countries to which we previously gave clear pledges and a clear EU perspective still enjoy those advantages.
Elle est dangereuse parce qu'elle met gravement en cause la qualité de nos relations et de notre aide à l'égard de certains pays en voie de développement.
It is dangerous, because it very seriously damages the quality of our relationships and of our assistance to certain developing countries.
Selon moi, ces recommandations vont à l'encontre des principes du marché unique et je pense qu'il s'agit d'une discrimination géographique à l'égard de certains pays.
In my opinion, the Eurovignette recommendations contradict the principles of the Single Market and I think that it is discrimination against certain countries on the basis of geography.
Et le pacte de stabilité, aujourd’hui vieux de dix ans, a été conçu sur fond d’une certaine méfiance à l’égard de certains pays, qui semblaient incapables de réussir l’examen.
And the Stability Pact, which is now ten years old, was conceived on the basis of a degree of mistrust towards certain countries which appeared incapable of passing the exam.
La résolution appelle à la coordination avec les États-Unis dans le domaine des droits de l'homme, elle salue la nomination du Maroc en tant que co-animateur au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et encourage l'UE à maintenir des "positions communes" à l'égard de certains pays.
The resolution calls for coordination with the United States in the area of human rights, it welcomes the appointment of Morocco as a co-facilitator in the Human Rights Council of the United Nations, and encourages the EU to maintain 'common positions' with regard to certain countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.