News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égard d'une personne” in English
4 examplesEn d'autres termes, la décision finale prise à l'égard d'une personne ne peut jamais l'être d'une manière entièrement automatisée.
This means that the final decision taken towards a person can never be taken in a fully automated manner.
La violence perpétrée à l'égard d'une personne en raison de ses convictions est abominable et nous devons la dénoncer sans coup férir.
Violence perpetrated because of the beliefs of the victim is abominable and there is no doubt that it deserves our criticism.
Par cette déclaration, nous, notamment, condamnons avec vigueur toutes les manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de différences raciale, religieuse, culturelle, sociale ou nationale.
In this declaration, amongst other things, we vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons or groups of persons on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differences.
Par ailleurs, le paragraphe 6, notamment, mentionne qu'il convient d'approuver l'attitude actuellement observée à l'égard d'une personne qui occupe aujourd'hui des responsabilités dans la Republika Srpska et qui a été pendant longtemps, d'après ses déclarations, aux côtés de MM. Karadzic et Mladic.
Moreover, paragraph 6 in particular mentions that we should approve the attitudes currently observed with respect to a person who today holds an official post in the Republika Srpska and who for a long time, according to his own statements, worked closely with Karadzic and Mladic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
