News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égalité raciale” in English
12 examplesIls ont milité pour l'égalité raciale.
They campaigned for racial equality.
Ainsi de la directive sur l’égalité raciale.
For example, there is the race equality directive.
Il faut noter, en particulier, l’adoption d’une directive sur l’égalité raciale.
In particular the adoption of a Directive on racial equality must be noted.
Je pense aussi à des violations de la directive sur la libre circulation et la directive sur l'égalité raciale.
I am also thinking of infringements of the Free Movement Directive and the Racial Equality Directive.
Les directives-cadres sur l’égalité raciale et l’emploi ont été adoptées en 2000 et sont maintenant entrées en vigueur.
The racial equality and employment framework directives were adopted in 2000 and have now entered into force.
La directive sur l'égalité raciale que j'évoquais précédemment prévient la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique.
The Racial Equality Directive I mentioned earlier prevents discrimination based on racial or ethnic origin.
Les habitants accablés des îles Fidji attendent que l'Union européenne, qu'ils considèrent comme le flambeau de la démocratie et de l'égalité raciale, vienne à leur secours.
The beleaguered inhabitants of Fiji are looking to the European Union, which they see as the beacon of democracy and racial equality, to come to their aid.
Cinq États membres ont été déférés devant la Cour de justice européenne pour ne pas avoir transposé la directive relative à l’égalité raciale dans leur législation nationale.
Five Member States have been referred to the European Court of Justice for their failure to transpose the racial equality directive into national law.
J' en profite pour le féliciter d' avoir compté parmi les critères de Copenhague le respect de l' égalité raciale et des droits des minorités. Permettez-moi simplement de faire une digression.
This is reflected in the confirmation through the accession process, not least the Commission communication on which Mr Belder has reported, and I congratulate him, that respect for racial equality and minority rights falls within the Copenhagen criteria.
C' est pourquoi les autorités publiques des États membres et les institutions de l'UE doivent promouvoir de manière active l' égalité raciale et engager des actions concrètes pour parvenir à une diversification ethnique accrue de leurs effectifs.
That is why the public authorities of the Member States and the EU institutions must actively promote racial equality and take concrete action to achieve greater ethnic diversity among their staff.
En juillet, 2000 plaintes ont été déposées devant la Cour de justice des Communautés européennes à l’encontre de quatre pays, parmi lesquels l’Allemagne, Monsieur Schulz, pour manquement à leurs obligations en ce qui concerne les directives sur l’égalité raciale.
In July 2000 complaints were filed at the European Court of Justice against four countries, including Germany, Mr Schulz, for not fulfilling their obligations concerning the directives on racial equality.
Tous les États membres doivent respecter la directive sur l'égalité raciale et la directive relative à l'égalité en matière d'emploi, et l'Union européenne a pour tâche de contrôler la bonne transposition de ces deux directives dans la législation nationale et leur application efficace.
All the Member States must abide by the so-called Racial Equality Directive and Employment Equality Directive and it is the task of the European Union to monitor the correct transposition of both Directives into national legislation and their effective application.
Expressions with “l'égalité raciale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
