News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égalité des sexes n'est” in English
5 examplesL'égalité des sexes n'est pas seulement une question de justice, mais aussi une condition indispensable au développement social et économique.
Gender equality is not only a matter of justice but also an imperative for social and economic development.
La conclusion qui s'impose est bien triste: le manque d'intérêt vis-à-vis des problèmes de l'égalité des sexes n'est égalé que par l'absence d'une volonté politique en faveur d'une réglementation efficace et commune du marché du travail.
The conclusion is sad: the lack of interest in gender issues is equalled only by the lack of political will for effective common regulations in the labour market.
L'égalité des sexes n'est pas seulement une question d'équité sociale, mais aussi une condition préalable à la réalisation des objectifs de croissance durable, d'emploi, de compétitivité et de cohésion sociale telle que la prévoit la stratégie Europe 2020.
Gender equality is not just a matter of social justice but is one of the preconditions for achieving the objectives of sustainable growth, employment, competitiveness and social cohesion established in the Europe 2020 strategy.
Je suis également convaincue que l'égalité des sexes n'est pas un luxe superflu ; c'est une nécessité fondamentale si nous voulons améliorer la qualité de nos décisions, si nous voulons améliorer notre compréhension des problèmes contemporains et rendre notre démocratie plus efficace.
I am also convinced that gender equality is not a superfluous luxury; it is a basic necessity if we are to improve the quality of our decisions, improve our understanding of contemporary problems and make our democracy function more efficiently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
