Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'égalité des genres ainsi” in English

10 examples
Tout cela a conduit à un large débat à la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ainsi qu’à un rapport soutenu par presque tous les groupes.
All these have resulted in a wide-ranging debate in the Committee on Women’s Rights and Gender Equality and a report supported by almost all the groups.
Je tiens à remercier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, ainsi que le Parlement dans son ensemble, pour tout le travail accompli pour parvenir à cette réussite.
I want to thank the Committee on Women's Rights and Gender Equality, and Parliament as a whole, for all the work that has been done to achieve this success.
Cependant, je trouve que certains amendements de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, ainsi que de la commission de l'emploi et des affaires sociales, vont trop loin.
However, I find that some of the amendments from the Committee on Women's Rights and Gender Equality and the Committee on Employment and Social Affairs go too far.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, ainsi que Mme Záborská, pour cette remarquable initiative et cet excellent rapport.
(SV) Madam President, I wish to thank the Committee on Women's Rights and Gender Equality, together with Mrs Záborská, for an excellent initiative and an excellent report.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude à l’unité politique, au secrétariat de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ainsi qu’aux députés qui ont déposé des amendements, pour leur contribution.
I should like to take this opportunity to express my gratitude for the contribution of the policy unit, of the secretariat of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality and of those Members who tabled amendments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.