News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'égalité des femmes dans” in English
5 examplesLe manque se situe principalement au niveau de l'égalité des femmes dans le processus décisionnel, nous l'avons signalé, mais l'équilibre se rétablit néanmoins.
Above all, the equal right of women to have a say is lacking, as has been mentioned. The correct course has nevertheless been set.
De plus, nous l'avons précisé dans le rapport, nous devrons accorder plus d'importance que par le passé à l'égalité des femmes dans les systèmes de protection sociale.
In addition, we shall have to pay more serious attention than has been given in the past to the need for women to be accorded equal rights within the social security system, and we have supplemented the report in that respect.
Le message du Caire, selon lequel les femmes sont la clé du développement, a dominé le plan d'action et a profondément marqué la volonté de faire de l'égalité des femmes dans tous les domaines une exigence fondamentale pour l'ensemble des politiques et programmes.
The message of Cairo - that women are the key to development - also dominated the action plan and made it incontrovertibly clear that equality for women in all areas must be a requirement of all policies and programmes.
Nos actions en faveur de l'égalité des femmes dans l'accès au sport doivent être à la fois horizontales et verticales, c'est-à-dire développer le sport féminin sous toutes ses formes de participation, qu'il soit sport scolaire, sport de loisir ou sport de compétition.
We must take both horizontal and vertical action to promote equality of access to sport for women. In other words, we must develop sport for women and girls at all levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
