L’objectif est de créer et de garantir l’égalité des conditions d’accès à ce marché.
The aim is to create and guarantee a level playing field for access to this market.
Je pense que l'égalité des conditions d'accès n'est pas profitable dans toutes les situations.
I believe that having equal conditions of access for all will not prove profitable in every case.
Nous devons également veiller à assurer l'égalité des conditions d'accès à des technologies telles que le réseau numérique à intégration de services (RNIS). Au RU par exemple, l'accès à cette technologie est très onéreux.
Also, we need to ensure that technologies like ISDN have equal access - in the UK it is very expensive to get access to that.