Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'égalité dans tous” in English

9 examples
L'Union européenne entend parvenir à l'égalité dans tous les domaines d'activité.
The EU intends to establish that equality in every area of activity.
Nous devrions veiller à toujours intégrer et tenir compte de l'égalité dans tous les rapports que nous débattons ici, au Parlement.
We should make sure that we always include and take into account the equality issue in all reports that we discuss here in Parliament.
L'occasion et les conditions préalables permettant aux femmes d'être autonomes constituent la plateforme de l'égalité dans tous les domaines politiques.
The opportunity and prerequisites for women to be able to support themselves form the platform for equality in all political areas.
Outre la continuité, sur laquelle le rapport attire notre attention, il faut aussi intégrer la perspective de l’égalité dans tous les domaines politiques.
In addition to continuity, to which attention is also drawn by the report, it is also necessary to integrate the equality perspective into all policy areas.
Pour qu'elle ne soit pas une simple ressource sémantique, la tolérance doit impliquer logiquement la reconnaissance effective de l'égalité dans tous les domaines?
Unless it is to be a mere question of semantics, tolerance logically has to imply the effective recognition of equality on all fronts.
Monsieur le Taoiseach, nous devons faire de même en Irlande, ce qui implique la réussite de notre processus de paix, la fin de la division, la mise sur pied de services publics forts et la promotion de l'égalité dans tous les aspects de la vie.
Taoiseach, we must do the same in Ireland, and this means succeeding in our peace process, ending partition, building strong public services and promoting equality in every aspect of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.