Il ne parvient pas non plus à accorder une attention adéquate à la microgénération ou à l'égalité dans le domaine de l'approvisionnement énergétique.
It also fails to pay proper attention to microgeneration or equality in energy supply.
Curieusement, ceux qui sont responsables de la rédaction et du respect des Traités de l'UE semblent s'intéresser davantage à l'égalité dans le domaine des affaires et du marketing que dans celui de notre santé.
Strangely enough, those responsible for making and maintaining the EU Treaties seem to care more about equality in business and marketing matters than about our health.
L’égalité dans le domaine de l’éducation a offert aux femmes davantage de perspectives en matière d’emploi et d’ascension professionnelle, pour autant, bien sûr, qu’elles n’aient pas d’enfants ou qu’elles décident plus tard de faire des enfants.
Equality in the field of education has given women more opportunities in employment and vocational advancement, if, of course, they do not have children or put off having children until later.