Je suis convaincu que cela s'avérera positif pour l'emploi, pour la croissance et pour l'égalité d'accès pour tous.
I am sure it would be good for jobs, good for growth, good for equal access for all.
L’égalité d’accès pour les femmes et les hommes aux services de santé est une chose, mais les rouages internes de ces derniers en sont une autre.
Equal access for women and men to health services is one thing, but the internal workings of the health service are something else entirely.
(PL) Monsieur le Président, le but du paquet social devrait être de garantir l'égalité d'accès pour tous les citoyens de l'UE à des soins de santé de qualité.
(PL) Mr President, the aim of the social package should be to guarantee universal and equal access to high quality healthcare services to all EU citizens.
Toutefois, l'une de mes principales préoccupations à l'égard du commerce électronique et de la révolution que constitue la eEurope est l'égalité d'accès pour les consommateurs.
However, one of my key areas of concern with regard to the e-commerce and e-Europe revolution is equality of access for consumers.
Parmi les options possibles, on peut penser à une directive-cadre dans laquelle figureraient un certain nombre de principes communs: l’égalité d’accès pour les usagers, l’universalité, la continuité, l’adaptabilité, l’évaluation.
One of the options that can be considered is a framework directive enshrining a number of common principles: equality of user access, universality, continuity, adaptability and evaluation.